25:6 All of these were under the supervision of their fathers; they were musicians in the Lord’s temple, playing cymbals and stringed instruments as they served in God’s temple. Asaph, Jeduthun, and Heman were under the supervision of the king. 25:7 They and their relatives, all of them skilled and trained to make music to the Lord, numbered two hundred eighty-eight. 2
25:8 They cast lots to determine their responsibilities – oldest as well as youngest, teacher as well as student. 3
1 tn Heb “by the words of God to exalt a horn.” An animal’s horn is sometimes used metaphorically as a symbol of strength and honor. See BDB 901-2 s.v. קֶרֶנ.
2 tn Heb “and their number with their brothers, trained in music to the
3 tn Heb “and they cast lots [for] service, just as like small, like great, teacher with student.”