14:24 Now the men of Israel were hard pressed that day, for Saul had made the army agree to this oath: “Cursed be the man who eats food before evening! I will get my vengeance on my enemies!” So no one in the army ate anything.
18:17 3 Then Saul said to David, “Here’s my oldest daughter, Merab. I want to give her to you in marriage. Only be a brave warrior 4 for me and fight the battles of the Lord.” For Saul thought, “There’s no need for me to raise my hand against him. Let it be the hand of the Philistines!”
21:6 So the priest gave him holy bread, for there was no bread there other than the bread of the Presence. It had been removed from before the Lord in order to replace it with hot bread on the day it had been taken away.
29:3 The leaders of the Philistines asked, “What about these Hebrews?” Achish said to the leaders of the Philistines, “Isn’t this David, the servant of King Saul of Israel, who has been with me for quite some time? 8 I have found no fault with him from the day of his defection until the present time!” 9
29:6 So Achish summoned David and said to him, “As surely as the Lord lives, you are an honest man, and I am glad to have you 10 serving 11 with me in the army. 12 I have found no fault with you from the day that you first came to me until the present time. But in the opinion 13 of the leaders, you are not reliable. 14
1 tn Heb “look.”
2 sn In the Hebrew text the pronoun you is plural, suggesting that Saul’s father was concerned about his son and the servant who accompanied him.
3 tc Much of the
4 tn Heb “son of valor.”
5 tn Heb “and he put his life into his hand.”
6 tn Heb “from you and here.”
7 tn Heb “uncovers my ear.”
8 tn Heb “these days or these years.”
9 tn Heb “from the day of his falling [away] until this day.”
10 tn Heb “it is good in my eyes.” Cf. v. 7.
11 tn Heb “your going forth and your coming in.” The expression is a merism.
12 tn Heb “camp.”
13 tn Heb “eyes.”
14 tn Heb “good.”