9:24 So the cook picked up the leg and brought it and set it in front of Saul. Samuel 1 said, “What was kept is now set before you! Eat, for it has been kept for you for this meeting time, from the time I said, ‘I have invited the people.’” So Saul ate with Samuel that day.
14:41 Then Saul said, “O Lord God of Israel! If this sin has been committed by me or by my son Jonathan, then, O Lord God of Israel, respond with Urim. But if this sin has been committed by your people Israel, respond with Thummim.” 5 Then Jonathan and Saul were indicated by lot, while the army was exonerated. 6
18:17 7 Then Saul said to David, “Here’s my oldest daughter, Merab. I want to give her to you in marriage. Only be a brave warrior 8 for me and fight the battles of the Lord.” For Saul thought, “There’s no need for me to raise my hand against him. Let it be the hand of the Philistines!”
22:6 But Saul found out the whereabouts of David and the men who were with him. 11 Now Saul was sitting at Gibeah under the tamarisk tree at an elevated location with his spear in hand and all his servants stationed around him.
27:1 David thought to himself, 12 “One of these days I’m going to be swept away by the hand of Saul! There is nothing better for me than to escape to the land of the Philistines. Then Saul will despair of searching for me through all the territory of Israel and I will escape from his hand.”
31:4 Saul said to his armor bearer, “Draw your sword and stab me with it! Otherwise these uncircumcised people will come, stab me, and torture me.” But his armor bearer refused to do it, because he was very afraid. So Saul took his sword and fell on it.
1 tn Heb “he” (also in v. 25); the referent (Samuel) has been specified in both places in the translation for clarity.
2 map For location see Map4-G4; Map5-C1; Map6-E3; Map7-D1; Map8-G3.
3 tn Heb “at Gibeah of Benjamin.” The words “in the territory” are supplied in the translation for clarity.
4 tn Heb “each one to his tents.”
5 tc Heb “to the
sn The Urim and Thummim were used for lot casting in ancient Israel. Their exact identity is uncertain; they may have been specially marked stones drawn from a bag. See Exod 28:30; Lev 8:8, and Deut 33:8, as well as the discussion in R. W. Klein, 1 Samuel (WBC), 140.
6 tn Heb “went out.”
7 tc Much of the
8 tn Heb “son of valor.”
9 tc The final sentence of v. 21 is absent in most LXX
10 tn Heb “the king’s.”
11 tn Heb “and Saul heard that David and the men who were with him were known.”
12 tn Heb “said to his heart.”