9:25 When they came down from the high place to the town, Samuel spoke with Saul on the roof.
12:4 They replied, “You have not wronged us or oppressed us. You have not taken anything from the hand of anyone.”
14:31 On that day the army struck down the Philistines from Micmash to Aijalon, and they became very tired.
16:6 When they arrived, Samuel 3 noticed 4 Eliab and said to himself, 5 “Surely, here before the Lord stands his chosen king!” 6
18:20 Now Michal, Saul’s daughter, loved David. When they told Saul about this, it 10 pleased him.
24:1 (24:2) When Saul returned from pursuing the Philistines, they told him, “Look, David is in the desert of En Gedi.”
1 tn Heb “walk in” (also in v. 5).
2 tn Heb “and they turned aside after unjust gain and took bribes and perverted justice.”
3 tn Heb “he”; the referent (Samuel) has been specified in the translation for clarity.
4 tn Heb “saw.”
5 tn Heb “said”; the words “to himself” are implied, given the secrecy surrounding Samuel’s mission to Bethlehem (v. 2).
6 tn Heb “his anointed one.”
7 tn Heb “all Israel.”
8 tn Heb “all the men of Israel.”
9 tn Or “fled.”
10 tn Heb “the matter.”
11 tn Heb “people.”
12 tn Heb “lifted up their voice and wept.”
13 tn Heb “until there was no longer in them strength to weep.”