16:8 Then Jesse called Abinadab and presented him to Samuel. 3 But Samuel 4 said, “The Lord has not chosen this one, either.”
1 tn Heb “walk in” (also in v. 5).
2 tn Heb “and they turned aside after unjust gain and took bribes and perverted justice.”
3 tn Heb “and caused him to pass before.”
4 tn Heb “he” (also in v. 9); the referent (Samuel) has been specified in the translation for clarity.
5 tn Heb “him”; the referent (David) has been specified in the translation for clarity.
6 tn Heb “knew the matter.”
7 tn Heb “go.”
8 tn Heb “and you must not do evil in the eyes of the leaders of the Philistines.”