17:57 So when David returned from striking down the Philistine, Abner took him and brought him before Saul. He still had the head of the Philistine in his hand.
25:23 When Abigail saw David, she got down quickly from the donkey, threw herself down before David, and bowed to the ground.
1 tn Heb “he” or “it”; the referent here (the ark) has been specified in the translation for clarity (cf. also NIV, CEV, NLT). Others, however, take the referent to be the
2 tn Heb “and I will enter into judgment with you” (NRSV similar); NAB “and I shall arraign you.”
3 tn Heb “all the just actions which he has done with you and with your fathers.”
4 tn Heb “and spoke according to this word.”
5 tn Heb “the people.”