5:9 But after it had been moved the Lord attacked 1 that city as well, causing a great deal of panic. He struck all the people of that city 2 with sores. 3
7:10 As Samuel was offering burnt offerings, the Philistines approached to do battle with Israel. 4 But on that day the Lord thundered loudly against the Philistines. He caused them to panic, and they were defeated by 5 Israel.
1 tn Heb “the hand of the
2 tn Heb “and he struck the men of the city from small and to great.”
3 tn See the note on this term in v. 6. Cf. KJV “and they had emerods in their secret parts.”
4 tn Heb “approached for battle against Israel.”
5 tn Heb “before.”
6 tn That is, Samuel.