6:10 So the men did as instructed. 1 They took two cows that had calves and harnessed them to a cart; they also removed their calves to their stalls.
7:12 Samuel took a stone and placed it between Mizpah and Shen. 2 He named it Ebenezer, 3 saying, “Up to here the Lord has helped us.”
10:23 So they ran and brought him from there. When he took his position among the people, he stood head and shoulders above them all.
17:57 So when David returned from striking down the Philistine, Abner took him and brought him before Saul. He still had the head of the Philistine in his hand.
19:6 Saul accepted Jonathan’s advice 8 and took an oath, “As surely as the Lord lives, he will not be put to death.”
23:5 So David and his men went to Keilah and fought the Philistines. He took away their cattle and thoroughly defeated them. 10 David delivered the inhabitants of Keilah.
1 tn Heb “and the men did so.”
2 tn Cf. NAB, NRSV, NLT “Jeshanah.”
3 sn The name Ebenezer (אֶבֶן הָעָזֶר) means “stone of help” in Hebrew (cf. TEV); NLT adds the meaning parenthetically after the name.
4 tn Heb “a kid of the goats.”
5 tn Heb “by the hand of.”
6 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
7 tn Heb “his”; the referent (Goliath) has been specified in the translation for clarity.
8 tn Heb “and Saul listened to the voice of Jonathan.”
9 tn Heb “for [with] the love of his [own] life he loved him.”
10 tn Heb “and struck them down with a great blow.”
11 tn Heb “to search [for].”
12 tn Heb “upon the face of.”
13 tn Or “the region of the Rocks of the Mountain Goats,” if this expression is understood as a place name (cf. NASB, NIV, NRSV, TEV, CEV).