4:19 His daughter-in-law, the wife of Phineas, was pregnant and close to giving birth. When she heard that the ark of God was captured and that her father-in-law and her husband were dead, she doubled over and gave birth. But her labor pains were too much for her.
12:9 “But they forgot the Lord their God, so he gave 2 them into the hand of Sisera, the general in command of Hazor’s 3 army, 4 and into the hand of the Philistines and into the hand of the king of Moab, and they fought against them.
21:6 So the priest gave him holy bread, for there was no bread there other than the bread of the Presence. It had been removed from before the Lord in order to replace it with hot bread on the day it had been taken away.
1 tn Heb “him”; the referent (Eli’s ancestor, i.e., Aaron) has been specified in the translation for clarity.
2 tn Heb “sold” (so KJV, NASB, NIV, NRSV); NAB “he allowed them to fall into the clutches of Sisera”; NLT “he let them be conquered by Sisera.”
3 map For location see Map1-D2; Map2-D3; Map3-A2; Map4-C1.
4 tn Heb “captain of the host of Hazor.”
5 tn Heb “arose and went.”
6 tn Heb “and he put his life into his hand.”
7 tn Heb “by giving.”
8 tn Heb “rises up against.”