19:1 Then Saul told his son Jonathan and all his servants to kill David. But Saul’s son Jonathan liked David very much. 1 19:2 So Jonathan told David, “My father Saul is trying 2 to kill you. So be careful tomorrow morning. Find 3 a hiding place and stay in seclusion. 4
19:15 Then Saul sent the messengers back to see David, saying, “Bring him up to me on his bed so I can kill him.”
26:9 But David said to Abishai, “Don’t kill him! Who can extend his hand against the Lord’s chosen one 7 and remain guiltless?”
1 tn Heb “delighted greatly in David.”
2 tn Heb “seeking.”
3 tn Heb “stay in.”
4 tn Heb “and hide yourself.”
5 tn Heb “him”; the referent (Jonathan) has been specified in the translation for clarity.
6 tn Heb “knew.”
7 tn Heb “anointed” (also in vv. 11, 16, 23).