1 Samuel 15:3
15:3 So go now and strike down the Amalekites. Destroy everything that they have. Don’t spare 1 them. Put them to death – man, woman, child, infant, ox, sheep, camel, and donkey alike.’”
1 Samuel 25:8
25:8 Ask your own servants; they can tell you! May my servants find favor in your sight, for we have come 2 at the time of a holiday. Please provide us – your servants 3 and your son David – with whatever you can spare.” 4
1 tn Or perhaps “don’t take pity on” (cf. CEV).
2 tc The translation follows many medieval Hebrew mss in reading בָּאנוּ (ba’nu, “we have come”) rather than the MT’s בָּנוּ (banu, “we have built”).
3 tn This refers to the ten servants sent by David.
4 tn Heb “whatever your hand will find.”