1 Samuel 14:32
14:32 So the army rushed greedily on 1 the 2 plunder, confiscating sheep, cattle, and calves. They slaughtered them right on the ground, and the army ate them blood and all.
1 Samuel 15:18
15:18 The Lord sent you on a campaign 3 saying, ‘Go and exterminate those sinful Amalekites! Fight against them until you 4 have destroyed them.’
1 Samuel 30:17
30:17 But David struck them down from twilight until the following evening. None of them escaped, with the exception of four hundred young men who got away on camels. 5
1 tc The translation follows the Qere and many medieval Hebrew mss in reading “and they rushed greedily upon,” rather than the Kethib, “and they did.”
2 tc The translation reads with the Qere and many medieval Hebrew mss הַשָּׁלָל (hashalal, “the spoil”) rather than following the Kethib reading, שָׁלָל (shalal, “spoil”).
3 tn Heb “journey.”
4 tc The translation follows the LXX, the Syriac Peshitta, and the Targum in reading the second person singular suffix (“you”) rather than the third person plural suffix of the MT (“they”).
5 tn Heb “who rode on camels and fled.”