13:13 Then Samuel said to Saul, “You have made a foolish choice! You have not obeyed 1 the commandment that the Lord your God gave 2 you. Had you done that, the Lord would have established your kingdom over Israel forever!
18:8 This made Saul very angry. The statement displeased him and he thought, 3 “They have attributed to David tens of thousands, but to me they have attributed only thousands. What does he lack, except the kingdom?”
1 tn Or “kept.”
2 tn Heb “commanded.”
3 tn Heb “said.” So also in vv. 11, 17.
4 tn Heb “all the days that.”
5 tn The words “some men” are supplied in the translation for stylistic reasons.
6 tn Heb “a son of death.”