11:3 The elders of Jabesh said to him, “Leave us alone for seven days so that we can send messengers throughout the territory of Israel. If there is no one who can deliver us, we will come out voluntarily to you.”
1 tn The second masculine plural forms in this quotation indicate that Nahash and his army are addressed.
2 tn Heb “according to all that is good in your eyes.”
3 tc The translation follows the MT, which vocalizes the verb as a Qal. The LXX, however, treats the verb as a Hiphil, “they brought.”