1 Samuel 10:15-16

10:15 Saul’s uncle said, “Tell me what Samuel said to you.” 10:16 Saul said to his uncle, “He assured us that the donkeys had been found.” But Saul did not tell him what Samuel had said about the matter of kingship.


tc In the LXX and Vulgate the pronoun “you” is singular, referring specifically to Saul. In the MT it is plural, including Saul’s servant as well.

tn Heb “he”; the referent (Saul) has been specified in the translation for clarity.