1 Samuel 1:9

1:9 On one occasion in Shiloh, after they had finished eating and drinking, Hannah got up. ¹  (Now at the time Eli the priest was sitting in his chair ²  by the doorpost of the Lord’s temple.)

1 Samuel 24:3

24:3 He came to the sheepfolds by the road, where there was a cave. Saul went into it to relieve himself. ³ 

Now David and his men were sitting in the recesses of the cave.

---

¹ tc The LXX adds “and stood before the Lord,” but this is probably a textual expansion due to the terseness of the statement in the Hebrew text.

² tn Or perhaps, “on his throne.” See Joüon 2:506-7 §137.f.

³ tn Heb “to cover his feet,” an idiom (euphemism) for relieving oneself (cf. NAB “to ease nature”).