1:9 On one occasion in Shiloh, after they had finished eating and drinking, Hannah got up. 1 (Now at the time Eli the priest was sitting in his chair 2 by the doorpost of the Lord’s temple.)
13:11 But Samuel said, “What have you done?” Saul replied, “When I saw that the army had started to abandon me 5 and that you didn’t come at the appointed time and that the Philistines had assembled at Micmash,
25:2 There was a man in Maon whose business was in Carmel. This man was very wealthy; 8 he owned three thousand sheep and a thousand goats. At that time he was shearing his sheep in Carmel.
25:36 When Abigail went back to Nabal, he was holding a banquet in his house like that of the king. Nabal was having a good time 12 and was very intoxicated. She told him absolutely nothing 13 until morning’s light.
27:8 Then David and his men went up and raided the Geshurites, the Girzites, and the Amalekites. (They had been living in that land for a long time, from the approach 14 to Shur as far as the land of Egypt.)
1 tc The LXX adds “and stood before the Lord,” but this is probably a textual expansion due to the terseness of the statement in the Hebrew text.
2 tn Or perhaps, “on his throne.” See Joüon 2:506-7 §137.f.
3 tn Heb “house.”
4 tn Heb “and he will walk about before my anointed one all the days.”
5 tn Heb “dispersed from upon me.”
6 tn Heb “all the days.”
7 tn Heb “him”; the referent (David) has been specified in the translation for clarity.
8 tn Heb “great.”
9 tc The translation follows many medieval Hebrew
10 tn This refers to the ten servants sent by David.
11 tn Heb “whatever your hand will find.”
12 tn Heb “and the heart of Nabal was good upon him”; NASB, NRSV “Nabal’s heart was merry within him”; NIV “he was in high spirits”; NCV, TEV “was in a good mood”; CEV “was very drunk and feeling good.”
13 tn Heb “and she did not tell him a thing, small or large.”
14 tn Heb “from where you come.”