1:19 They got up early the next morning and after worshiping the Lord, they returned to their home at Ramah. Elkanah had marital relations with 1 his wife Hannah, and the Lord remembered 2 her.
3:1 Now the boy Samuel continued serving the Lord under Eli’s supervision. 3 Word from the Lord was rare in those days; revelatory visions were infrequent.
15:1 Then Samuel said to Saul, “I was the one the Lord sent to anoint you as king over his people Israel. Now listen to what the Lord says. 5
1 tn Heb “Elkanah knew his wife.” The Hebrew expression is a euphemism for sexual relations.
2 sn The Lord “remembered” her in the sense of granting her earlier request for a child. The Hebrew verb is often used in the OT for considering the needs or desires of people with favor and kindness.
3 tn Heb “before Eli.”
4 tn Or “baggage” (so many English versions); KJV “stuff”; TEV “supplies.”
5 tn Heb “to the voice of the words of the
6 tn Or “Go, and may the