1 tn Heb “to Solomon.” The proper name has been replaced by the pronoun (“him”) in the translation for stylistic reasons.
2 tn Heb “the cities of the chariots and the cities of the horses.”
3 tn Heb “and the desire of Solomon which he desired to build in Jerusalem and in Lebanon and in all the land of his kingdom.”
4 tn Heb “and Ben Hadad listened to King Asa and sent the commanders of the armies which belonged to him against the cities of Israel.”
5 tn Heb “he struck down.”
6 tn Heb “and all Kinnereth together with all the land of Naphtali.”