9:15 Here are the details concerning the work crews 1 King Solomon conscripted 2 to build the Lord’s temple, his palace, the terrace, the wall of Jerusalem, 3 and the cities of 4 Hazor, 5 Megiddo, 6 and Gezer.
14:19 The rest of the events of Jeroboam’s reign, including the details of his battles and rule, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Israel. 7
16:20 The rest of the events of Zimri’s reign, including the details of his revolt, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Israel. 8
1 sn The work crews. This Hebrew word מַס (mas) refers to a group of laborers conscripted for royal or public service.
2 tn Heb “raised up.”
3 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
4 tn The words “the cities of” are supplied in the translation for clarification.
5 map For location see Map1-D2; Map2-D3; Map3-A2; Map4-C1.
6 map For location see Map1-D4; Map2-C1; Map4-C2; Map5-F2; Map7-B1.
7 tn Heb “As for the rest of the events of Jeroboam, how he fought and how he ruled, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Israel?”
8 tn Heb “As for the rest of the events of Zimri, and his conspiracy which he conspired, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Israel?”