8:52 “May you be attentive 3 to your servant’s and your people Israel’s requests for help and may you respond to all their prayers to you. 4
1 tn Heb “every prayer, every request for help which will be to all the people, to all your people Israel.”
2 tn Heb “which they know, each the pain of his heart.”
3 tn Heb “May your eyes be open.”
4 tn Heb “to listen to them in all their calling out to you.”
5 tn Heb “If today you are a servant to these people and you serve them and answer them and speak to them good words, they will be your servants all the days.”