14:22 Judah did evil in the sight of 3 the Lord. They made him more jealous by their sins than their ancestors had done. 4
1 tn Heb “every prayer, every request for help which will be to all the people, to all your people Israel.”
2 tn Heb “which they know, each the pain of his heart.”
3 tn Heb “in the eyes of.”
4 tn Heb “and they made him jealous more than all which their fathers had done by their sins which they sinned.”
5 tn Or “as was their custom.”
6 tn Heb “until blood poured out on them.”
sn mutilated…covered with blood. This self-mutilation was a mourning rite designed to facilitate Baal’s return from the underworld.