17:1 Elijah the Tishbite, from Tishbe in Gilead, said to Ahab, “As certainly as the Lord God of Israel lives (whom I serve), 4 there will be no dew or rain in the years ahead unless I give the command.” 5
18:1 Some time later, in the third year of the famine, the Lord told Elijah, 6 “Go, make an appearance before Ahab, so I may send rain on the surface of the ground.”
1 tn The translation understands כִּי (ki) in an emphatic or asseverative sense.
2 tn Heb “the good way in which they should walk.”
3 tn Or “for an inheritance.”
4 tn Heb “before whom I stand.”
5 tn Heb “except at the command of my word.”
6 tn Heb “the word of the