12:6 King Rehoboam consulted with the older advisers who had served 8 his father Solomon when he had been alive. He asked them, 9 “How do you advise me to answer these people?”
1 tn Heb “turn to.”
2 tn Heb “by listening to.”
3 tn Heb “the loud cry and the prayer.”
4 tn Heb “praying before you.”
5 tn Heb “and they will say.”
6 tn Heb “fathers.”
7 tn Heb “and they took hold of other gods and bowed down to them and served them.”
8 tn Heb “stood before.”
9 tn Heb “saying.”