8:22 Solomon stood before the altar of the Lord in front of the entire assembly of Israel and spread out his hands toward the sky. 1
8:27 “God does not really live on the earth! 2 Look, if the sky and the highest heaven cannot contain you, how much less this temple I have built!
1 tn Or “heaven.”
2 tn Heb “Indeed, can God really live on the earth?” The rhetorical question expects the answer, “Of course not,” the force of which the translation above seeks to reflect.
3 tn The words “from the sky” are added for stylistic reasons.
4 tn Heb “rode and went to.”