1 Kings 8:19

8:19 But you will not build the temple; your very own son will build the temple for my honor.’ ¹ 

1 Kings 8:26

8:26 Now, O God of Israel, may the promise you made ²  to your servant, my father David, be realized. ³ 

1 Kings 8:50

8:50 Forgive all the rebellious acts of your sinful people and cause their captors to have mercy on them. ⁴ 

1 Kings 18:9

18:9 Obadiah ⁵  said, “What sin have I committed that you are ready to hand your servant over to Ahab for execution? ⁶ 

1 Kings 18:14

18:14 Now you say, ‘Go and say to your master, “Elijah is back,”’ ⁷  but he will kill me.”

---

¹ tn Heb “your son, the one who came out of your body, he will build the temple for my name.”

² tn Heb “the words that you spoke.”

³ tn Or “prove to be reliable.”

⁴ tn Heb “and forgive your people who have sinned against you, [forgive] all their rebellious acts by which they rebelled against you, and grant them mercy before their captors so they will show them mercy.”

⁵ tn Heb “he”; the referent (Obadiah) has been specified in the translation for clarity.

⁶ tn Heb “to kill me.”

⁷ tn Heb “Look, Elijah”; or “Elijah is here.”