1 tn Heb “and he built on the wall of the temple an extension all around, the walls of the temple all around, for the main hall and for the holy place, and he made side rooms all around.”
2 tn Heb “and so he did at the entrance of the main hall, doorposts of olive wood, from a fourth.”
3 tn Heb “and a porch for the throne, where he was making judicial decisions, the Porch of Judgment, he made.”
4 tc The Hebrew text reads, “from the floor to the floor.” The second occurrence of the term הַקַּרְקָע (haqqarqa’, “the floor”) is probably an error; one should emend to הַקּוֹרוֹת (haqqorot, “the rafters”). See 6:16.
5 tn Heb “and his house where he lived, the other court [i.e., as opposed to the great court], separated from the house belonging to the hall, was like this work [i.e., this style of architecture].”
6 tn Heb “and a house he was making for the daughter of Pharaoh, whom Solomon had taken, like this porch.”