18:41 Then Elijah told Ahab, “Go on up and eat and drink, for the sound of a heavy rainstorm can be heard.” 5
21:27 When Ahab heard these words, he tore his clothes, put on sackcloth, and fasted. He slept in sackcloth and walked around dejected.
1 tn Heb “the wisdom of Solomon.”
2 tn Heb “about your words [or perhaps, “deeds”] and your wisdom.”
3 tc Verse 2 is not included in the Old Greek translation. See the note on 11:43.
4 tn Heb “and Jeroboam lived in Egypt.” The parallel text in 2 Chr 10:2 reads, “and Jeroboam returned from Egypt.” In a purely consonantal text the forms “and he lived” and “and he returned” are identical (וישׁב).
5 tn Heb “for [there is] the sound of the roar of the rain.”
6 tc The Old Greek translation includes the following words here: “he tore his garments and put on sackcloth. After these things.”