8:54 When Solomon finished presenting all these prayers and requests to the Lord, he got up from before the altar of the Lord where he had kneeled and spread out his hands toward the sky. 8
12:6 King Rehoboam consulted with the older advisers who had served 16 his father Solomon when he had been alive. He asked them, 17 “How do you advise me to answer these people?”
1 sn Beginning with 4:21, the verse numbers through 5:18 in the English Bible differ from the verse numbers in the Hebrew text (BHS), with 4:21 ET = 5:1 HT, 4:22 ET = 5:2 HT, etc., through 5:18 ET = 5:32 HT. Beginning with 6:1 the numbering of verses in the English Bible and the Hebrew text is again the same.
2 tn Heb “the River” (also in v. 24). This is the standard designation for the Euphrates River in biblical Hebrew.
3 tn Heb “[They] were bringing tribute and were serving Solomon all the days of his life.”
4 tn Or “valuable” (see 5:17).
5 tn Heb “according to the measurement of chiseled [stone].”
6 tn Heb “inside and out.”
7 tn The precise meaning of the Hebrew word טְפָחוֹת (tÿfakhot) is uncertain, but it is clear that the referent stands in opposition to the foundation.
8 tn Or “toward heaven.”
9 tn Heb “May these words of mine, which I have requested before the
10 tn Heb “accomplish the justice of.”
11 tn Heb “the half was not told to me.”
12 tn Heb “good.”
13 sn Three minas. The mina was a unit of measure for weight.
14 sn The Palace of the Lebanon Forest. This name was appropriate because of the large amount of cedar, undoubtedly brought from Lebanon, used in its construction. The cedar pillars in the palace must have given it the appearance of a forest.
15 tn Heb “Because this is with you, and you have not kept my covenant and my rules which I commanded you.”
16 tn Heb “stood before.”
17 tn Heb “saying.”
18 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
19 tn Heb “the heart of these people could return to their master.”