Azariah son of Zadok was the priest.
4:4 Benaiah son of Jehoiada was commander of 1 the army.
Zadok and Abiathar were priests.
Ben-Hur was in charge of the hill country of Ephraim.
8:62 The king and all Israel with him were presenting sacrifices to the Lord.
12:31 He built temples 6 on the high places and appointed as priests people who were not Levites.
13:20 While they were sitting at the table, the Lord spoke through the old prophet 7
15:16 Now Asa and King Baasha of Israel were continually at war with each other. 10
1 tn Heb “was over.”
2 tn Heb “and framed [windows in] three rows, and opening to opening three times.” The precise meaning of this description is uncertain. Another option might be, “overhung [in] three rows.” This might mean they were positioned high on the walls.
3 tn Heb “on top,” or “above.”
4 tn Or “valuable” (see 5:17).
5 tn Heb “according to the measurement of chiseled [stone].”
6 tn The Hebrew text has the singular, but the plural is preferable here (see 1 Kgs 13:32). The Old Greek translation and the Vulgate have the plural.
7 tn Heb “and the word of the
8 tc Most Hebrew
9 tn Heb “his”; the referent (Abijah) has been specified in the translation for clarity.
10 tn Heb “There was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.”
11 tn Heb “in the eyes of.”