1 Kings 3:8
3:8 Your servant stands 1 among your chosen people; 2 they are a great nation that is too numerous to count or number.
1 Kings 8:24
8:24 You have kept your word to your servant, my father David; 3 this very day you have fulfilled what you promised. 4
1 Kings 8:26
8:26 Now, O God of Israel, may the promise you made 5 to your servant, my father David, be realized. 6
1 Kings 14:18
14:18 All Israel buried him and mourned for him, just as the Lord had predicted 7 through his servant the prophet Ahijah.
1 Kings 18:9
18:9 Obadiah 8 said, “What sin have I committed that you are ready to hand your servant over to Ahab for execution? 9
1 tn There is no verb expressed in the Hebrew text; “stands” is supplied in the translation for clarification.
2 tn Heb “your people whom you have chosen.”
3 tn Heb “[you] who kept to your servant David my father that which you spoke to him.”
4 tn Heb “you spoke by your mouth and by your hand you fulfilled, as this day.”
5 tn Heb “the words that you spoke.”
6 tn Or “prove to be reliable.”
7 tn Heb “according to the word of the Lord which he spoke.”
8 tn Heb “he”; the referent (Obadiah) has been specified in the translation for clarity.
9 tn Heb “to kill me.”