19:9 He went into a cave there and spent the night. All of a sudden the Lord spoke to him, “Why are you here, Elijah?”
1 tn Or “revealed himself.”
2 tn Heb “ask.”
3 tn Heb “so your eyes might be open toward this house night and day, toward the place about which you said, ‘My name will be there.’”
4 tn Heb “by listening to the prayer which your servant is praying concerning this place.”