8:27 “God does not really live on the earth! 5 Look, if the sky and the highest heaven cannot contain you, how much less this temple I have built!
9:26 King Solomon also built ships 6 in Ezion Geber, which is located near Elat in the land of Edom, on the shore of the Red Sea.
1 sn Offering sacrifices at the high places. The “high places” were places of worship that were naturally or artificially elevated.
2 tn Heb “for the name of the
3 tn Heb “and he built on the wall of the temple an extension all around, the walls of the temple all around, for the main hall and for the holy place, and he made side rooms all around.”
4 tn Heb “five cubits.” This must refer to the height of each floor or room.
5 tn Heb “Indeed, can God really live on the earth?” The rhetorical question expects the answer, “Of course not,” the force of which the translation above seeks to reflect.
6 tn Or “a fleet” (in which case “ships” would be implied).
7 tn Heb “then.”
8 sn The hill east of Jerusalem refers to the Mount of Olives.
map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
9 sn A high place. The “high places” were places of worship that were naturally or artificially elevated (see 1 Kgs 3:2).
10 tn Heb “Chemosh, the detestable thing of Moab.”
11 tc The MT reads “Molech,” but Milcom must be intended (see vv. 5, 33).
12 tn Heb “a fleet of Tarshish [ships].” This probably refers to large ships either made in or capable of traveling to the distant western port of Tarshish.