2:36 Next the king summoned 1 Shimei and told him, “Build yourself a house in Jerusalem 2 and live there – but you may not leave there to go anywhere! 3 2:37 If you ever do leave and cross the Kidron Valley, know for sure that you will certainly die! You will be responsible for your own death.” 4
1 tn Heb “sent and summoned.”
2 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
3 tn Heb “and you may not go out from there here or there.”
4 tn Heb “your blood will be upon your head.”
5 tn Heb “Indeed what do you lack with me, that now you are seeking to go to your land?”
6 tn Heb “and he said.”
7 sn So Hadad asked Pharaoh… This lengthy description of Hadad’s exile in Egypt explains why Hadad wanted to oppose Solomon and supports the author’s thesis that his hostility to Solomon found its ultimate source in divine providence. Though Hadad enjoyed a comfortable life in Egypt, when the