2:19 So Bathsheba visited King Solomon to speak to him on Adonijah’s behalf. The king got up to greet 1 her, bowed to her, and then sat on his throne. He ordered a throne to be brought for the king’s mother, 2 and she sat at his right hand.
1 tn Or “meet.”
2 tn Heb “he set up a throne for the mother of the king.”
3 tn Heb “he”; the referent (Elijah) has been specified in the translation for clarity.
4 tn Heb “and with the equipment of the oxen he cooked them, the flesh.”