1 Kings 18:28
18:28 So they yelled louder and, in accordance with their prescribed ritual, 1 mutilated themselves with swords and spears until their bodies were covered with blood. 2
1 Kings 18:45
18:45 Meanwhile the sky was covered with dark clouds, the wind blew, and there was a heavy rainstorm. Ahab rode toward 3 Jezreel.
1 tn Or “as was their custom.”
2 tn Heb “until blood poured out on them.”
sn mutilated…covered with blood. This self-mutilation was a mourning rite designed to facilitate Baal’s return from the underworld.
3 tn Heb “rode and went to.”