1 Kings 18:24
18:24 Then you 1 will invoke the name of your god, and I will invoke the name of the Lord. The god who responds with fire will demonstrate that he is the true God.” 2 All the people responded, “This will be a fair test.” 3
1 Kings 19:21
19:21 Elisha 4 went back and took his pair of oxen and slaughtered them. He cooked the meat over a fire that he made by burning the harness and yoke. 5 He gave the people meat and they ate. Then he got up and followed Elijah and became his assistant.
1 tn Elijah now directly addresses the prophets.
2 tn Heb “the God.”
3 tn Heb “The matter [i.e., proposal] is good [i.e., acceptable].”
4 tn Heb “he”; the referent (Elijah) has been specified in the translation for clarity.
5 tn Heb “and with the equipment of the oxen he cooked them, the flesh.”