1 Kings 16:13

16:13 This happened because of all the sins which Baasha and his son Elah committed and which they made Israel commit. They angered the Lord God of Israel with their worthless idols. 1 

1 Kings 16:19

16:19 This happened because of the sins he committed. He did evil in the sight of 2  the Lord and followed in Jeroboam’s footsteps and encouraged Israel to continue sinning. 3 

1 Kings 21:20

21:20 When Elijah arrived, Ahab said to him, 4  “So, you have found me, my enemy!” Elijah 5  replied, “I have found you, because you are committed 6  to doing evil in the sight of 7  the Lord.

1 tn Heb “angering the Lord God of Israel with their empty things.”

2 tn Heb “in the eyes of.”

3 tn Heb “walking in the way of Jeroboam and in his sin which he did to make Israel sin.”

4 tn Heb “and Ahab said to Elijah.” The narrative is elliptical and streamlined. The words “when Elijah arrived” are supplied in the translation for clarification.

5 tn Heb “he”; the referent (Elijah) has been specified in the translation for clarity.

6 tn Heb “you have sold yourself.”

7 tn Heb “in the eyes of.”