14:4 Jeroboam’s wife did as she was told. She went to Shiloh and visited Ahijah. 1 Now Ahijah could not see; he had lost his eyesight in his old age. 2
1 tn Heb “and the wife of Jeroboam did so; she arose and went to Shiloh and entered the house of Ahijah.”
2 tn Heb “his eyes were set because of his old age.”
3 tn Heb “I am sent to you [with] a hard [message].”
4 tn Heb “You, now, you are exercising kingship over Israel.”
5 tn Heb “so your heart [i.e., disposition] might be well.”