15:16 Now Asa and King Baasha of Israel were continually at war with each other. 3
Now the famine was severe in Samaria. 4
1 tn Heb “said in his heart.”
2 tn Heb “Now the kingdom could return to the house of David.” The imperfect verbal form translated “could return” is understood as having a potential force here. Perhaps this is not strong enough; another option is “will return.”
3 tn Heb “There was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.”
4 map For location see Map2-B1; Map4-D3; Map5-E2; Map6-A4; Map7-C1.
5 tn Heb “Look, Elijah”; or “Elijah is here.”