1 tn Heb “walked after.”
2 tn Heb “Milcom, the detestable thing of the Ammonites.”
3 tn Heb “then.”
4 sn The hill east of Jerusalem refers to the Mount of Olives.
map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
5 sn A high place. The “high places” were places of worship that were naturally or artificially elevated (see 1 Kgs 3:2).
6 tn Heb “Chemosh, the detestable thing of Moab.”
7 tc The MT reads “Molech,” but Milcom must be intended (see vv. 5, 33).
8 tn The words “I am taking the kingdom from him” are supplied in the translation for clarification.
9 tc This is the reading of the MT; the LXX, Syriac, and Vulgate read “he has.”
10 tn Heb “walked in my ways.”
11 tn Heb “by doing what is right in my eyes, my rules and my regulations, like David his father.”