20:5 The messengers came again and said, “This is what Ben Hadad says, ‘I sent this message to you, “You must give me your silver, gold, wives, and sons.”
21:11 The men of the 8 city, the leaders 9 and the nobles who lived there, 10 followed the written orders Jezebel had sent them. 11
1 tn Heb “sent and they brought him down.”
2 tn Heb “Go to your house.”
3 tn Heb “and Hiram sent with the fleet his servants, men of ships, [who] know the sea, [to be] with the servants of Solomon.”
4 tn Heb “Look.” The Hebrew particle הִנֵּה (hinneh) is a rhetorical device by which the author invites the reader to visualize the scene for dramatic effect.
5 tn Heb “the man of God.”
6 tn Heb “came by the word of the
7 map For location see Map2-B1; Map4-D3; Map5-E2; Map6-A4; Map7-C1.
8 tn Heb “his.”
9 tn Heb “elders.”
10 tn Heb “and the nobles who were living in his city.”
11 tn Heb “did as Jezebel sent to them, just as was written in the scrolls which she sent to them.”