4:10 Ben-Hesed was in charge of Arubboth; he controlled Socoh and all the territory of Hepher.
6:29 On all the walls around the temple, inside and out, 2 he carved 3 cherubs, palm trees, and flowers in bloom.
1 tn Heb “and all the people went up after him, and the people were playing flutes and rejoicing with great joy and the ground split open at the sound of them.” The verb בָּקַע (baqa’, “to split open”), which elsewhere describes the effects of an earthquake, is obviously here an exaggeration for the sake of emphasis.
2 sn Inside and out probably refers to the inner and outer rooms within the building.
3 tn Heb “carved engravings of carvings.”
4 tn Heb “Solomon left all the items, due to their very great abundance; the weight of the bronze was not sought.”
5 sn The festival. This was the Feast of Tabernacles, see Lev 23:34.
6 sn The month Ethanim. This would be September-October in modern reckoning.
7 tn Heb “and forgive your people who have sinned against you, [forgive] all their rebellious acts by which they rebelled against you, and grant them mercy before their captors so they will show them mercy.”
8 tn Heb “so that.”
9 tn Heb “the
10 tn Heb “How happy are your men! How happy are these servants of yours, who stand before you continually, who hear your wisdom!”
11 tn Heb “and the same thing he did for all his foreign wives, [who] were burning incense and sacrificing to their gods.”
12 tn Heb “take.”
13 tn Heb “according to the word of the
14 tn Heb “in the eyes of.”
15 tn Heb “Do not listen and do not be willing.”