2:7 “Treat fairly 2 the sons of Barzillai of Gilead and provide for their needs, 3 because they helped me 4 when I had to flee from your brother Absalom.
1 tn Heb “did not know her.”
2 tn Heb “do loyalty with”; or “act faithfully toward.”
3 tn Heb “and let them be among the ones who eat [at] your table.”
4 tn Heb “drew near to.”
5 tn Elijah now directly addresses the prophets.
6 tn Heb “the God.”
7 tn Heb “The matter [i.e., proposal] is good [i.e., acceptable].”
8 tn Heb “and he built the stones into an altar in the name of the
9 tn A seah was a dry measure equivalent to about seven quarts.