1 tn Heb “the king.”
2 tn The plural form is used in the Hebrew text to indicate honor and authority.
3 tn Heb “mount Solomon my son on the mule that belongs to me and take him down to Gihon.”
4 tn The word “new” is implied but not actually present in the Hebrew text.
5 sn Israel will be your new name. See Gen 32:28; 35:10.