1 Kings 1:25
1:25 For today he has gone down and sacrificed many cattle, steers, and sheep and has invited all the king’s sons, the army commanders, and Abiathar the priest. At this moment 1 they are having a feast 2 in his presence, and they have declared, ‘Long live King Adonijah!’ 3
1 Kings 2:4
2:4 and the Lord will fulfill his promise to me, 4 ‘If your descendants watch their step 5 and live faithfully in my presence 6 with all their heart and being, 7 then,’ he promised, 8 ‘you will not fail to have a successor on the throne of Israel.’ 9
1 tn Heb “look.”
2 tn Heb “eating and drinking.”
3 tn Heb “let the king, Adonijah, live!”
4 tn Heb “then the Lord will establish his word which he spoke to me, saying.”
5 tn Heb “guard their way.”
6 tn Heb “by walking before me in faithfulness.”
7 tn Or “soul.”
8 tn Heb “saying.”
9 tn Heb “there will not be cut off from you a man from upon the throne of Israel.”