1 Kings 1:25

1:25 For today he has gone down and sacrificed many cattle, steers, and sheep and has invited all the king’s sons, the army commanders, and Abiathar the priest. At this moment they are having a feast in his presence, and they have declared, ‘Long live King Adonijah!’

1 Kings 1:34

1:34 There Zadok the priest and Nathan the prophet will anoint him king over Israel; then blow the trumpet and declare, ‘Long live King Solomon!’

1 Kings 1:39

1:39 Zadok the priest took a horn filled with olive oil from the tent and poured it on Solomon; the trumpet was blown and all the people declared, “Long live King Solomon!”

tn Heb “look.”

tn Heb “eating and drinking.”

tn Heb “let the king, Adonijah, live!”

tn Or “designate” (i.e., by anointing with oil).

tn Heb “the horn of oil.” This has been specified as olive oil in the translation for clarity.

sn A horn filled with oil. An animal’s horn was used as an oil flask in the anointing ceremony.

tn Or “anointed.”