1 Kings 1:11

1:11 Nathan said to Bathsheba, Solomon’s mother, “Has it been reported to you that Haggith’s son Adonijah has become king behind our master David’s back?

1 Kings 1:23

1:23 The king was told, “Nathan the prophet is here.” Nathan entered and bowed before the king with his face to the floor.

tn Heb “Have you not heard?”

tn Heb “and our master David does not know.”

tn Heb “ground.” Since this was indoors, “floor” is more appropriate than “ground.”