15:20 But now Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.
15:35 But someone will say, “How are the dead raised? With what kind of body will they come?”
15:42 It is the same with the resurrection of the dead. What is sown is perishable, what is raised is imperishable. 2
1 tn Grk “he has been raised/is raised,” using a Greek tense that points to the present effect of the act of raising him. But in English idiom the temporal phrase “on the third day” requires a different translation of the verb.
2 tn Grk “it is sown in corruption, it is raised in incorruption.” The “it” refers to the body, as v. 44 shows.