1 Corinthians 1:12

1:12 Now I mean this, that ¹  each of you is saying, “I am with Paul,” or “I am with Apollos,” or “I am with Cephas,” or “I am with Christ.”

1 Corinthians 3:10

3:10 According to the grace of God given to me, like a skilled master-builder I laid a foundation, but someone else builds on it. And each one must be careful how he builds.

1 Corinthians 3:18

3:18 Guard against self-deception, each of you. ²  If someone among you thinks he is wise in this age, let him become foolish so that he can become wise.

1 Corinthians 4:5

4:5 So then, do not judge anything before the time. Wait until the Lord comes. He will ³  bring to light the hidden things of darkness and reveal the motives of hearts. Then each will receive recognition ⁴  from God.

1 Corinthians 7:5

7:5 Do not deprive each other, except by mutual agreement for a specified time, so that you may devote yourselves to prayer. ⁵  Then resume your relationship, ⁶  so that Satan may not tempt you because of your lack of self-control.

1 Corinthians 16:2

16:2 On the first day of the week, each of you should set aside some income ⁷  and save ⁸  it to the extent that God has blessed you, ⁹  so that a collection will not have to be made ¹⁰  when I come.

---

¹ tn Or “And I say this because.”

² tn Grk “let no one deceive himself.”

³ tn Grk “time, until the Lord comes, who will bring to light.”

⁴ tn Or “praise.”

⁵ tc Most later witnesses (א² Ï sy) add “fasting and” (τῇ νηστείᾳ καί, th nhsteia kai) before “prayer.” But such an addition is motivated by ascetic concerns; further, its lack in Ì^11vid,46 א* A B C D F G P Ψ 33 1739 1881 2464 al latt co argues decisively against its authenticity.

⁶ tn Grk “and be together again.”

⁷ tn Grk “set aside, storing whatever he has been blessed with.”

⁸ tn Grk “set aside, storing.” The participle θησαυρίζων (qhsaurizwn) indicates the purpose or result of setting aside the extra income.

⁹ tn “To the extent that God has blessed you” translates an awkward expression, “whatever has been prospered [to you].” This verb has been translated as an active with “God” as subject, taking it as a divine passive.

¹⁰ tn Grk “so that collections will not be taking place.”